Vich, 19 de juriol de 1843
Carísim y estimat Joaquim: salut y gràsia al Sor. Bas rrebrar la tua apresiada, la qe. me felisitabas los bons dias del meu patró, lo qe. lo bas pasar felismen, tot arrencant llegum, lo qe. te dono las gràsias a tu y la Sra. Beleta. Lo qe. jo pensaba que ningú se rrecordaba qe. jo echsistís en lo món. Abui per Dn. Mariano he sabut qe. te abias pasat bitxallé. Me alegro y te donam la anora_bona. Lo qe te dich és qe. fàsias bondad. No te fiyis de conpanys, tem a Déu, serbeig a Déu, estima’l com te estima ell a tu y seràs felis. Jo ab aqueig temps no t’e ynstat qe. pujases perquè no ho miraba conbenient. Millor ho conexaràs tu las cosas que jo. Jo no desitjo sino lo teu bo. Saps qe. tens hun pare qe. de cor te estima. Senpre qe. tingas gust de pujar serà lo meu contento y no sols lo meu, sinó de tots los de casa, qe. mentras y aurà hun bosí de pa serà per tots. Aquest any tenim bona cullita, gràcias al Sor. Senpre qe. siga de ton gust lo pujar pots benir, qe. seria la major setesfasió per mi, però no deus mirar la mia sinó la tua, la qe. púguias guanyar-te alguna cosa. Alló qe. tu conegas qe. te síguia més conbenient, a·la tua discresió. Sols te encomano hun san temor y amor de Déu, huna cordial debosió a Maria Santísima y posat baig lo seu patrosini. No la dexis a ella y ella no dexarà a tu. No te dich més. Espresions a·la Sra. Baleta y tots los demés coneguts y tu disposa de ton pare qe. de cor te ama y estima,
Bonav[entur]a Salarich
