EPICAT

Letter file

De Francesc Torra i Comarmena a Pau Torra i Comarmena

Sender
Torra i Comarmena, Francesc
Recipient
Torra i Comarmena, Pau
Date
October 24, 1842
Origin
Sant Martí Sescorts
Destination
Madrid
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
managements
Relative sender - recipient
brother brother
Epistolary
Epistolary of the family Masgrau-Comarmena
Section
Masgrau-Comarmena
Signature
ACOS, Masgrau-Comarmena, 80-115-T2-14
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Sascors y 8bre. 24, 1842

C[arísi]mo Pablo: a su debido tiempo he recibido las tuyas de 5 dies y 12 corriente. En la del 5 omití el leer la posdata al brigadier. Su contenido: No quería decirlo, pero lo digo. He averiguado que el S. Moratilla no ha faltado un dia en la oficina. Dejé de leerla porque el decir me pareció no es del todo dulce. Tal vez el S. Doménech andaba equivocado, como también podría sucederte a·ti a no haberle visto tu mismo cada día en la oficina. Según dice el S. Munt es señor de representación y yo soy de parecer que no dejes de dejarte ver con él, solicitándole el buen y pronto despacho, ya porque (según me parece) no puede perjudicar de que te valgas de Galaup y no puede este tomarlo a mal, ya también para guardar la debida correspondencia al brigadier Munt, pues es regular que Doménech le contestará cualquier cosa que se te ofresca puedes decírmela, pero dila del modo más suave que te ocurra, que yo no tema manifestarla a Munt.

En cuanto a·lo demás, tanto Munt cómo yo quedamos agradecidos del buen efecto de Sintet Galaup, a quien saludarás de parte de los dos. Tanto se interesa en este negocio el brigadier Munt como nosotros. Ojalá me hubiese valido a tiempo de él para eximirme de servir de alcalde, que estoy cierto no hubiera servido.

A_diós y manda a tu hermano, Fran[cis]co

[P.D.]: Sobre·todo no dejes de instar al amigo Galaup, que sento su desgana.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .