Vich, 22 juliol 1843
D. Joaquim Salarich
Dueño y amich meu: he rebut la sua, la qe. me ha calmat algun tant lo temor qe. tinch de qe. al últim quedarà destruhida eixa ciutat per las moltas bullangas qe. si mohuen. Per aquí han corregut unas notícias fatalíssimas, com qe. no se anaba per altre cosa qe. per república. No sé si ha estat molta part mogut per no haber volgut la Junta de eixa admetrer lo vocal o representant de esta, D. Fran[cis]co Coll y Jové, propietari de Torelló y habitant en eixa. Veurem en q[u]è pararà el fandango. Déu fasse que·[e]n surtim ab la camisa axuta!
En cuant a adelantar la puja de V. a esta, li dich qe. procure avistar-se ab lo Sor. Agustí y manifestant-li los motius, resolguen lo[s] dos lo més convenient y útil, pues qe. a·los de esta casa y a mi nos és indeferent mentres los dos se avengan y deixian segura la casa o en mans del sabater o daurador Sols, qe. li encarrego qe. si V. vé ara digui al meu nebot qe. procuri a suplir la sua falta, escrivint-e las novedats remarcables de eixa, per no estar ab ànsias. Diga-li qe. ya vas rebrer la sua per la galera y qe. me fou de gran satisfacció el veurer qe. si desfeia la mentida qe. corria per esta de qe. los N. N. en Igualada se habían brellat y qe. habian mort algunt de ells. Esp[resion]s a tots de ma casa.
Tots estem sens novedat y saludan a tots los parents, amichs, coneguts, etc. y V. M. y D. de est S. S. S. y A.,
Joan Fontanals