Bar[celo]na, 30 setembre de 1842
Sr. Joaquim Salarich
Amigo: ignoro si Cartañá te ha contextado, pero como me dijo no ser necesario matichilarte, pues qe. había tiempo hasta el 15 prójimo, no he llevado prisa en escrivirte. Si vienes el 5 o 6 del prójimo mes espero me harás el favor de traherme los papeles qe. escrivo a M. Marquet te entregué, qe. serán pocos, al mismo tiempo dirás a·la aduana qe. no me he olvidado de la cansión qe. dentro ocho o quinse días se la embiaré y, entre tanto, si quieren algo se lo podrán encargar para qe. se lo pueda remitir con la cansión. Salúdales de mi parte.
Encargué a Dolores te dijese qe. dejava los diarios, los folletines. Los he recojido todos, pero los de los días qe. yo estuve fuera temo qe. se habrán estraviado, si·no todos, en parte, como los diarios. Supongo qe. tu padre te habrá manifestado los motivos qe. le han obligado a llevártelos, qe. temo qe. eran muy fundados. Quiera Dios qe. me engañe. Ya hablaremos del asunto cuando nos beamos. Memorias a Dolores y demás de tu casa y dispón de tu íntimo y fiel amigo Q. T. M. B.,
Bernardo Puig.
