EPICAT

Letter file

De Jaume Torra i Comarmena a Francesc Torra i Comarmena

Sender
Torra i Comarmena, Jaume
Recipient
Torra i Comarmena, Francesc
Date
December 10, 1830
Origin
Moià
Destination
Sant Martí Sescorts
Language
Spanish
Topic
Education
Subjects
Christmas greeting, primary education, trip
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Masgrau-Comarmena
Section
Masgrau-Comarmena
Signature
ACOS, Masgrau-Comarmena, 80-115-T2-106
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Moyà, diez diciembre de 1830

O que grande alegría se ha apoderado de mi corazón (caríssimo padre) quando he dado una ojeada al calendario y he visto que se acercaba la Natividad de Nuestro Señor Jesu-Cristo, día el más colmado de dichas por todos los justos, he resuelto tomar la pluma y escribiros la presente para que sepáis bien el día en que me habéis de venir a vuscar para gozar de vuestra compañía, que mucho tiempo ha deseaba. Pues el día en que me habéis de venir a vuscar será el 22 del corriente, esto es el miércoles antes de la misma festividad y me enviaréis a decir por el que me vendrá a vuscar, a dónde tengo de ir a cenar en el mediodía.

Expresiones de todos a todos, especialmente a la madre, hermano y hermanas y mandar de vuestro hijo que tanto os ama.

Jayme Comarmena

P.D.: Me había olvidado de enviaros los buenos días y, así pues, desearía mucho que Dios óptimo máximo os hubiese consedido este día colmado de todas felicidades, tanto corporales como spirituales.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .