EPICAT

Letter file

D'Anna Maria de Calatayud i Palafox a Maria Riera

Sender
Calatayud i Palafox, Anna Maria de
Recipient
Riera, Maria
Date
October 7, 1708
Origin
Barcelona
Destination
Balenyà
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
food delivery, nuns
Epistolary
Epistolary of the family Riera
Section
Riera
Signature
ACOS, Riera, ACOS80-146-T2-30
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

María Riera: recivo vuestra carta con mucho gusto y deseo el q[ue] n[uest]ro Señor os restituia muy perfecta salud, pues aunq[ue] me alegre mucho de ver a·mi Margarita, sentí en el alma el saber por ella de q[ue] no gozávais perfecta salud. N[uest]ro Señor os consuele·y yo se·lo sup[li]co q[ue], a·no ser v[uest]ra indisposi[ci]ón, ya me hubiera detenido yo más acá. A Margarita, en fin, en otra occasión será más larga la visita y en recobrando salud vos mesma la podéis traer por acá. En casa todos quedamos buenos, a Dios gracias, y os dan muchos recados y yo estimaré déis mu[cha]s memorias al s[eño]r rector de Balañá de mi parte y ved si se os ofrece algo de por acá, pues sabéis mi fina voluntad y quedo muy agradecida al regalo de los membrillos, que son muy de mi gusto y han venido muy bien tratados y en occasión, q[ue] por aquí no se hallan y, assí, os repito muchas grazias, rogando a Dios os g[uar]de mu[cho]s años. Barz[elo]na y octubre 7 de 1708.

Quien más os estima,

La condesa de Centellas.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .