S[an]t Sadurní, 6 janer de 1819
Oncle: me alegraré que esta vos en_còntria ab perfeta salut, com desitjo. Nosaltres estam sens novedat, g[rà]cias al S[enyo]r. Al ver·terdat a escriurer, és perquè jo pensave que vos escriurieu en ser aposentat y, per poder millor guiar-me per escriurer, axís vos estimaré que, avent rebut la present, me torneu resposta lo més pre[s]t que tingau gust, que estich ansiosa de saber com ho paseu. En esta fa bestant fret, per·lo·tan[t], las notísias que vos voldrie escriurer també van fredas. No me allargaré més per_què penso ja me entendreu y per la confianse que tinch per estar a·las vostres mans. En cuant a·venir la Lluisa, a·mi me està molt bé y me faria servey, però no sé al pare si li gusta. Si voleu res disposeu, q[u]e vos serviré ab tot gust. Q[u]do p[re]gant al S[enyo]r v[os] g[uar]de m[olt]s a[ny]s.
V[os]tra s[ervi]dora Ros[a] Pujol y Fonttordera
Joseph Fonttordera.