S[an]t Sadurní, 18 janer de 1819
Oncle: ab gran gust esperaré la vostre per saber de vos al_guna notísia y lo gust se me·a convertit en pena, però no a·fet sinó aumentar-la, q[u]e ja lo cor me deiya alguna novedat, que alguns dias a que me trobava molt trista y malencòlica, sens sobre què. En fi, tot sia per Déu, per vos y per mi. Me alegraria molt que vos acomodàseu y que en breu me escrigèseu esta bona notísia y si vos apiseràveu [sic] y voleu res de mi o convingués lo venir en exa, faré tot lo posiple, que estich promta per servir-vos en tot quant púguia. Lo demés per altre ocasió y disposeu de v[os]tre s[ervi]dora y neboda,
Rosa Pujol y Fonttordera
Joseph Fonttordera
