Serdañola y 4 n[ovem]bre de 1848
Apreciada Maria y demés: bos participem com la vijília de Tots los Sans, al bespre, la Pepa se pusà al llit per un custipat y est a pasat a una ynflamació que té ja 4 sangrias y, a·la última, als metjas diuen que apareix presenta millor. Nostre Señor búlguia que cia axís.
Lo demés confiem ab al Tot_poderòs contan nos ampararà.
Es cuan se·me ofereix. Disposa de ton cuñat y S. S.
Pere Fatjó.