Santa Eulària. Maria Brustenga
Vich, 15 abril de 1848
Amiga Maria: ja abem sabut bonas notícias de tots bosaltras y al para també [ha] arribat bo, gràcias a·Déu. Atjún ban tres parells de sabatas, al dos parells, un bal 8 s. 6 d. y l’altra 8 s. Si n’í á algún que no baji bé poden tornar-las [a] anbià, que·[e]m fariam unas altras. Aspracions a tota la família y bos de bostra gus[t], maneu de bostra s[egur] s[ervidor] en totas hocasions,
Felip Daunís
[P.D.]: Si la[s] sabatas no·ban bé y las tornen par Moret dimars, las ambiaríam disapta binén ab la seba.
Com abian cadat ab al Para y am Paret sobras la mula y después bos y al noi mudaren de pansame[t], tornan-ma ras_posta si tinch de cridà o no.