EPICAT

Letter file

De Josep Brustenga i Fatjó a Llucià Casadevall i Duran

Sender
Brustenga i Fatjó, Josep
Recipient
Casadevall i Duran, Llucià
Date
September 0, 1850
Origin
Santa Eulàlia de Ronçana
Destination
Vic
Language
Catalan
Topic
Illness and health
Subjects
Not specified
Epistolary
Epistolary of the family Brustenga
Section
Can Brustenga
Signature
ACVO, 100-45-T2-184
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Copy or draft
Autorship of the file
Javier Antón

Ill[ustríssi]m s[eny]or: Ja sapigué que la mia salud era del tot aliviada, la q[u]e va continua[n]t, g[ràcie]s al S[eny]or, si bé que encara me estich de algunas cosas que me podrian fer mal o dañar la salud. És veritat que rehusaba lo pendrer algunas medecinas, però no er per capr[i]cho, sinó per q[u]e no me probaba, feya esforsos, però al tenir-la en la boca la habia de llansar.

La mare sembla que se troba bé, únicament un refredad de un dia ha tingut des·de que ha tornat, però los demés los ha passat més bé de lo q[u]e esperàbam.

Los demés estan sens novedad. Igual venefici desitjo a S. S. Y., los quals después de saludar-lo cordi[a]l, queda a·la sua disposició, fent lo mateix est q[u]e B. L. S. Y. M.

J[ose]ph Brustenga

[P.D.]: Bas rebre la atenta de fecha 21 del pròxim pasat mes, a·la q[u]e haguera contestat a no oir lo Felip lo #, per el qual ja sapigué.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .