EPICAT

Ficha de la carta

De Domènec Darnís a Pere Fatjó i Borrell

Remitente
Darnís, Domènec
Destinatario
Fatjó i Borrell, Pere
Fecha
20 de junio de 1848
Origen
Vic
Destino
Cerdanyola del Vallès
Idioma
Catalán
Tema
Noticias
Temáticas
envío ropa, servicio doméstico
Epistolario
Epistolario de la familia Brustenga
Fondo
Can Brustenga
Signatura
ACVO, 100-45-T2-338
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Sardañola. S[eny]or Paret Fatjó

Vich, 20 juñ de 1848

Mol s[eny]or meu: en birtut al racado q[u]e se·me abia fet sobras lo mos per ansañà de marxa an·als animals, lo que jo am rafiaba que abia anat alguna ocasió a·can Brustenga, és mort. Me bas hinformà del caracta de son ereu y me dig[u]eran que no podia cadà bé y bas mirà per altra, sent·axís q[u]e confio cadarà bé. Diumenja prop binen[t] partirà de casa sua per banir a·la casa de Vm. Penso bindrà ab dos jochs de trabas, a·fi q[u]e si pot aser de torni als dos animals, ab un·a casa per poder aprasurar abans Jansaña fus ja·bos fe la bisita a·na’ls dos monjus, lo que se ban alagrà mol de saber bonas notícias de la salut de Vm., com que los saludan a tots en particular y que tenen uns afechtuosos serbi[dors], com de part nostra saludarà a·tota la família de la·sua casa y Vm. de son gus[t] mani en totas hocasions, desitjant-las per sarbir-los de S. S. S.,

Domingo Darnis.

P.D.: Diumenja pasat bas di an·al s[eny]or bisba que ascriuria a Vm. si se li ofria alguna cosa y diu només que finas aspracions y tanbé las porà donar a la família de casa Brustenga.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .