Serdañola y 16 de s[etem]bre de 1849
Apreciada Maria: nos alegrarem q[u]e estas cuatre rallas vos encòntrian ab perfeta salud, la q[u]e regularment disfrutem, a D[éu] g[ràcies].
Serveix la present per dir-te com la família del oncle Salvador, ab algun de esta ta casa, dimars pròxim dia 18 contem ser en eixa ta casa al mitg_dia y desitjariam q[u]e a las nou horas del matí fesis tenir un animal ab los tirans al cap d’evall de la riera de Parets, frenta a casa Verenguer, al objecte de pujar riera amunt.
Lo demés a la vista. Serveix-te saludar a tota la família de par nostre, no olvidant als reverents, q[u]e ditxós qui té el número plural. Disposa com sempre de ton servidor y cuñat.
Pere Fatjó