EPICAT

Letter file

De Pere Fatjó i Borrell a Maria Fatjó

Sender
Fatjó i Borrell, Pere
Recipient
Fatjó, Maria
Date
September 16, 1849
Origin
Cerdanyola del Vallès
Destination
Santa Eulàlia de Ronçana
Language
Catalan
Topic
Travel
Subjects
equine
Relative sender - recipient
brother-in-law sister-in-law
Epistolary
Epistolary of the family Brustenga
Section
Can Brustenga
Signature
ACVO, 100-45-T2-338
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Serdañola y 16 s[etem]bre de 1849

Apreciada Maria: nos alegrariam que estas cuatre rallas bos encuàntrian ab perfeta salut, la cual nos dispensa regularmen[t], a D[éu] g[ràcie]s.

Serbeix la presen[t] per participar-te com lo dia 18, dimars prochcim, vindran a mitg dia lo oncle Salbador ab la sua família y algun de esta ta casa y, aixís, te estimariam que al cap de ball de·la riera de Parets, frenta can Berenguer, a·las 9 horas del matí ý fecis surtir una mula ab los tirans a cual fi.

Serbeix-te saludar a tota eixa apreciada família, no olblidan[t] als reberens, que ditxós qui pot tenir al número plural. A·la vista y disposa de ton cuñat y S. S.,

Pere Fatjó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .