Ficha de la carta

S[an]t Andreu de Palomà, 14 n[ovem]bre de 1849

Apreciada Maria: me alagraria que estes cuatre rallas te encòntrian junt ab tota la família ab salut, com disfrutem tots nosaltres, a Déu gràcias.

La present és per dir-te que la miñona que tu varas enviar-me, que lo dimars prop passa[t] dia 13 del corrent, a dos cuars de cinch del matí, va fuguí sens dir altre cosa que lo Andreu, que hera llevat, li va dir Andreu, direu a·la mastresa que so ahllí de haon ella sap, y ell li digué què trigaràs mol a·venir, y digué, aluego.

De consegüent, conto que serà a·casa sua, perquè al dia antes me va·di[r] que volia anà a·casa sua perquè ella no en·savia res y yo li vas respondra que no eram en temps de anar a·rrodà perquè eram a·luego a S[an]t Andreu y té tota la roba y que no se·l’an portarà perquè am falta un cubert de plata u alguna altre cosa y no puch pacà ab altre persona en rahó de lo que a·fet.

Al moment ne·vas donà part el alcalde y me digué que quedaba enbargada la roba hasta aber avariguat al cas y que si no venia la feria vení presa y cuan no per altre cosa per està indecumentada.

Favor que espero que als feràs pasà estes rallas a·casa sua per un sucjecte que sàpiga lleguí y tu cuidaràs de detenir-te la carta, perquè ells podrian cremar-la y dir que no han rebut ningun recado.

Daràs mil memòrias a·tota la família y demés de casa de par[t] tots nosaltres y tu las reberàs de la tua tia, que de cor te ama. S. S., Q. T. M. B.,

Maria Solà