Casa Fatjó, 26 de gener de 1850
Apreciada Maria: en atenció de lo q[u]e habiam parlat de deixar pujar las noyas en esta ta casa, te dich q[u]e de ningun modo pot ser, perquè el Quimet y la noya Pepa tenen la rosa, però si q[u]e nosaltres los matarem dilluns dia 4 febrer, lo q[u]e después al retorn pujaran las nostres noyas, conforme te vas prometrer. Es cuant dech dir-te. Saludaràs a tots los de esta ta casa de part nostre y tu disposa de ton cuñat y s[egur] s[ervidor],
Pere Fatjó