S[an]t Hilari, 20 agost de 1850
Al s[eny]or Joseph Brustenga
Amich J[ose]ph: habem determinat marchar de esta població lo disapte pròxim vinent. De consegüent, faràs venir los animals a dormir lo divendres en esta per lo disapte de bon matí.
La tua mare continua del mateix modo, quant més bé q[uan]t no tan.
Jo per ara me trobo millor, lo que no dupto se pot atribuir a·la aygua de ferro, pues des·de q[u]e bas deixar la picant, la que bas pendre 6 dias, esperimentà gran millora. Saluda a·la Pepa y demés y digas al Neemecio q[u]e ja li portaré ballas de S[an]t Hilari.
Disposa de est ton capallà y s[on] s[egur] s[ervidor],
Ramon Casacuberta