Ficha de la carta

Serdañola y 28 agost de 1850

Al s[eny]or J[ose]ph Brustenga

Apreciat nebot: rebuda tinch la tua mol apreciada y, en contestació a ella, dech dir-te que nos a servit de molta satisfació al bon arribo de·la tua mare y demés, encara que nos fora més satisfachtori si el musèn Ramon fos cosa lebe, com axís o desitjariam.

En cuan a·lo de·las besas [sic], no me’n avia cuidat, respechte lo q[u]e aviam quedat, però si que diumenje ja’n tindreu algun sach a·la bostre dispusició en casa Pujol o ci bulen anar-ne a buscar fins a dugas quarteras, aneu-las a buscar cuan bulg[u]en en dita casa.

En cuan al paper, disapte, ajudan lo Señor, no farem falta y, en lo·cas de no ser disapte fora, sempre lo diumenje al mitg dia.

Serbeix-te saludar a·la tua mare y tota la demés família, de part nostre y tu disposa de ton oncle y s[egur] s[ervidor],

Pere Fatjó