Ficha de la carta

Serdañola y 10 d[esem]bre de 1850

Apreciada Maria: nos alegrarem que estas cuatre rallas bos encuàntrian ab perfeta salut, la cual nos dispensa lo S. A. D. S.

Al dador de·la presen[t] a pasat a turnar los avrichs que bas enmatllabar per salbar la mia pell.

Ab lo mateix desitg de benir a menjar butifarres me estaba proucopat y cregut que S[a]n Thomàs era vuit dias antes y, axís, no dispusan al cuantrari, lo dia 19 se berificarà del mateix modo que aviam quedat.

Desitjariam que a·tots los de eixa apreciada casa bos àjian prubat las butifarras y a·tu com a mastresa te àjias menjat la primera que surti y musèn Ramon al seburai [sic].

Tots los de esta ta casa bos saludan cordialment, puden[t] dispusar com sempre de ton servidor y cuñat,

Pere Fatjó