EPICAT

Letter file

D'Anton de Vallgornera a Ignasi Morató

Sender
Vallgornera Montagut i Llunés, Anton de
Recipient
Morató, Ignasi
Date
November 16, 1757
Origin
Olot
Destination
Terrassa
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
business
Relative sender - recipient
nephew uncle
Epistolary
Epistolary of the family Bogunyà
Section
Casa Bogunyà
Signature
ACVOC90-28-T1-21
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Oncle y s[enyo]r: suposo q[ue] lo Joan haurà posat en mans de v[ostra] m[ercè] lo paper de conveni projectat y li haurà fet informe de lo demés q[ue] de paraula sobre esta dependència se tracta bastant llàrgament. Entrí en ella per·la comissió q[u]e v[ostra] m[ercè] ser serví fer-me, segons me asseguraren ma germana y lo Joan. M’í he interessat com millor he sabut, procurant per v[ostra] m[ercè] y per tots los pactes més avantatjosos q[u]e he pogut y, per últim, als q[u]e és indisputable ser molt convenients. Ab tot axò no sé si he acertat en servir a v[ostra] m[ercè] y a·tota sa casa. Podria pensar q[u]e no si attenia sols a no haver tingut per·lo correu carta de v[ostra] m[ercè] ni del Joan ab lo avís q[u]e corresponia de quedar aprobat o no lo q[u]e jo tractí, però com pot atribuir-se també a mil contingèncias la falta de carta, suspench encara lo judici sobre est particular, esperant q[u]e un o altre me escriurà com queda la dependència y q[u]e serà prest, perq[u]e no és rahó quèdian los altres molt temps indiferents y, si se tardaba, me veuria precisat en justificar ab ells ma conducta, com és just, pues no me han donat motiu per fer-los lo menor desayre, ni vull quedar-i tampoc desairat. En lo demés, si v[ostra] m[ercè] ni altre aproba lo q[u]e jo he tractat me importa poc com prest se determínian y me servirà de gran desengany per no admetrer més ni voler saber cosa en semblants comissions q[u]e sobre los enfados y treballs q[u]e en sí portan, ocasionan quedar mal tan públicament y tant sens rahó, cosa per mi molt sensible. Renovo mon obsequiós afecte als peus de·la·tia y s[enyor]a. Saludo als cusins, a tots los q[u]e saludan, com y a v[ostra] m[ercè], la mare y s[enyor]a y la pubilla. Desitjo servir a v[ostra] m[ercè] y a Déu suplico lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s, Olot y 9bre. 16 de 1757,

B[esa] l[a] m[à] de v[ostra] m[ercè],

son nebot y m[illo]r ser[vi]dor,

Anton de Vallgornera

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .