Ficha de la carta

Vall de Hebron y abril, 14 de 1804

Mon estimat germà Miguel: Vetg que la cosa de eixa festa major va mol pausada. Jo dilluns dia 23 del que regeig ja saré fora (si Déu o vol) para Figueras ab los s[enyor]s Vendrells.

Escriguí a m[ossè]n Joan para·que se encarregàs del sermó de ànimas, dad casaixisis [sic], administrador com creia y esperabas. Respon escusan-se, a no ser, diu, que tingas empeño en això, per tan, luego de elegit, escriu-li encarregan-li lo sermó y dien-li que és empeño teu que lo prediqui. Digas-li que he, per ser jo a Figueras, li escrius y adverteix-li que sia en castellà, segons costum. Enten que ell o vol saber luego y, aixý no fàcias demoras en escriurer-li y exigex-li la resposta per ton govern. A mi me escriuràs a Figueras. Posan en el sobre Monjo Gerònim, que viu en casa lo s[enyo]r Mariano. Figueras. Despediras-te de ma part de·la mare y germ[an]s y Sag[rer]a., saludan-los a tots.

Diven<en>dres pròxim y dia 20 baxaré a Bar[celo]na.

Si veus o vèjals als de casa Martí y digals que lo p[are] Mig[ue]l ja està·bo.

Mandar a ton germà y serv[ido]r.

Fr[a] Pere Buguñà

Al s[enyo]r Miquel Buguñà