EPICAT

Letter file

D'Antònia de Corriol i Serralta a Lluís de Ferrer i Corriol

Sender
Corriol i Serralta, Antònia de
Recipient
Ferrer i Corriol, Lluís de
Date
February 5, 1846
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
death, parents children relationships, sadness
Relative sender - recipient
mother son
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 5 de feb[re]ro 1846

Mis amados hijos Luis y Valentín: no hos he contestado antes en la buestra apreciada por el motivo de mi aflicción por la pérdida de vuestro hermanito Ramon y tanto más dolorosa a sido para mi su pérdida, del modo tan orroroso q[u]e sucedió y lo mucho q[u]e padeció el pobrecillo las 48 oras q[u]e vivió, cosa q[u]e no vorraré de mi memoria en toda mi vida. Solo me mitiga la pena el pensar q[u]e gosa de la gloria, pero ciertos ratos al día no bastan las reflecciones. Lo mismo suceda a vuestra tía Teresita, la q[u]e de resultas se halla ahun en cama y muy dév[il]. Sólo se levanta dos días hace un par de oras a·la tarde, la q[u]e me encarga os saluda. Yo, a·pesar de q[u]e no me tu encuentro muy bien desde el funesto día del trastorno y espanto, pero no me a obligado aguardar cama y ahora tengo un poco más de apetito. Los demás siguen bien, g[racia]s a Dios, sólo Marianito, q[u]e esta tarde se a metido en cama por hallarse resfriado, pero confío no será nada, a·pesar de q[u]e ahora todo me alarma. Antes de ayer tomó al mando de alcald[í]a tu padre. Aga Dios lo pueda llevar con salud. Procurad vosotros a mantaneros con salud y otro día q[u]e no estaré tan aflijida saré más larga. Ésta sirva también para Valentín. Exp[resione]s a tu tío y sobrinos y sor de Subias. Hos ama de corazón buestra madre,

Antonia

Nota
Carta també adreçada al seu fill Valentí

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .