EPICAT

Letter file

De Francesc Sadurní a Joan Pau Llopart

Sender
Sadurní, Francesc
Recipient
Llopart, Joan Pau
Date
0, 0
Origin
Palma de Cervelló, la
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Illness and health
Subjects
health
Epistolary
Epistolary of the family Sadurní
Section
Signature
ACBL, Can Sadurní, 51-7-T2-33
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Copy or draft
Autorship of the file
Javier Antón

Hamigo Llopar: estas dos rallas són per·a partisi_parte lo que pasà lo para del dia que tu·eras a casa fin lo dia presen[t]. A pasat estos dias o, fins lo dia 6 entra bé y mal. Com Ja·o·saps des del 6 fins lo di[a] cor[r]en[t] a·pasat mols dias sensa a_sa_gurar-sa gens nit pan_cesas [sic], agagut ni dret ni a_sagut ni de cap manera, sino q<u>ridan[t] que astich atordit com no·ses rabantat y, axís, bina’l a beura com és pres pugas, per quan[t] te demana y bina si·pot·ser per e[s]tar-t’i al<s>gun[s] dias, per·a què to_tom està cansat y, a·més de axò, no’l podem fer q<u>re[u]rer ab res y, podé lo faràs q<u>re[u]rer y no’t dich més y lo damés ja t’o bauràs y d te gra mos [sic]. Oy en La Palma,

Joan Pau Llopar

Francisco Sadurní

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .