Pobla de Segur, 25 abril de 1844
Querida sobrina Josefa Facerías y Cau
Te envío la partida de tu bautizo que me ha mandado el rector de la Puebla de Castro.
Tu madre murió el 4 de febrero de 1834. Se llamaba Francisca Cau y Caubet.
Tu padre murió el 8 de junio de 1835 y se llamaba Bernardo Facerías. Se cree que hizo testamento y que lo tiene el notario don Juan de Mur. Tu madre se cree que murió intestada.
Tus padres creo que se casaron el año 1827. Tengo entendido que no hicieron capítulos matrimoniales.
Tu abuelo materno, Pablo Cau, de Peipuninde de Arrós, prometió de dote a tu madre dos cientos y cincuenta duros, cuyo documento estará entre los papeles de tu padre.
Pedro Laplana, como pariente de tu padre, fue el egecutor de todo y me escribió a mi para que me encargara de ti por disposición de tu padre.
Yo soy de parecer que tu tío Vicente y tu tío Manuel, cuando no haya nieve en el puerto de Viella, que vayan a arreglar lo que te toque de tu padre y los 50 duros que tu abuelo materno entregó a tu padre y las ropas que había de tu madre.
A tu hermano Bernardo lo tuve yo en Meles, manteniéndolo y enseñándolo unos trece meses y días y le compré lo que necesitó para vestirse y, cuando se fue, le di varias cosas para los de su casa. De todo esto que hicieran Vicente y Manuel, que se te reconociera lo que fuera justo en tu favor.
Darás memorias a los de Laoro y a cuantos pregunten por mi y tú dispón del verdadero afecto de tu tío, quien favorecerte desea,
Juan Cau, regente
P.D.: Esta carta y la partida de bautizo lo puedes guardar para tu inteligencia y gobierno y también será bueno que guardes una copia de la tutela legítima que mandé a tu tío Vicente.
