EPICAT

Letter file

De Josep Ventós i de Frigola a Josep Bertran

Sender
Ventós i de Frigola, Josep
Recipient
Bertran, Josep
Date
May 29, 1825
Origin
Olot
Destination
Girona
Language
Catalan
Topic
Violence
Subjects
abuses, poverty, women
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 44
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Olot, maig 29 de 1825

Amich can[on]ge: sols tinch temps de dir-te que temps pasat un pícaro forsà la muda del Gall, quedà enburasada, està adelantat son enbaràs y és ja un escàndol, sobre_tot sent ella sens conexam[en]t, que se representa sens conèixer son estat. Al S[enyo]r rector me ha dit que a eix ospital se prenian estas infelises fins estar desenbarasadas. Al deliqüent no se ha pogut per are espear al delinqüent, sols que venint de captar sobres las gleyas se cometé al delicte, quan la gen comparagué als crits de ella, ja agué fugit. Jo no estich enterat en estas cosas. Te estimaré me digas lo que se deu fer y si se admet a eixa havisa-m’o, que la fariam acompanyar. Tu ja la conèxes, és muda y sorda de naxam[en]t dª. Teu de cor,

Joseph Ventós

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .