EPICAT

Letter file

De Maria Àngela Frigola a Esteve Santaló

Sender
Frigola, Maria Àngela
Recipient
Santaló, Esteve
Date
September 30, 1784
Origin
Navata
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Agriculture
Subjects
sociability, taxes
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 120
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Navata y 7bre 30 de [17]84

Cusí y dueño: las tias d[on]a Maria Fran[cis]ca, d[on]a Theresa y jo tenim present que acostumava Vm. en estos temps venir en esta sa casa y, com desitjariam continuàs Vm. fer-nos semblant onra, li oferim tota la casa y desitjam que la tinga per pròpia del mateix modo que si mos oncles la conservasen, especialment en estos temps, que per haver-se molt moderat lo calor y comensar ja de pasar los tors, és la més oportuna ocasió, per lo qual li podriam embiar a Vm. lo bolant.

Havem sentidas unas veus si lo s[enyo]r compte Sagar[r]iga, duenyo del delme de aquesta vila, intentaria demanar delme de oli, del qual no se ha pagat mai, y com los hautors serian un capellà que té lo s[enyo]r co[m]pte, que li cuida de totas las rendas, lo s[enyo]r rector de esta y lo s[enyo]r Casamor, lo qual pensam si los ha comprat ja lo collectar o algun altre profit molt gros y, per axò, com a interesat, fer-se de nostre partit y comunicar als contraris nostres intens estimarem a Vm., que ab tot secret míria si nos poria descubrir si fan en exa de Bar[celo]na algun pas y dar-me avís per poder tirar nostres líneas.

Celebraré que lo cosí d[octo]r Bonabentura se mantinga alegre, volent lògria tot quant desitja ab la qual prego a Déu g[uar]de a Vm. m[olt]s a[ny]s.

B. L. M. de Vm., son més aff[ec]ta ser[vi]dor[a].

Manuel Ventós

S[enyo]r d[octo]r Esteva Santaló

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .