EPICAT

Letter file

De Teresa Frigola a Esteve Santaló

Sender
Frigola, Teresa
Recipient
Santaló, Esteve
Date
May 30, 1785
Origin
Olot
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Assignments
Subjects
gift, sending objects
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 120
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Navata y maig 30 de [17]85

Cosí y molt s[enyo]r meu: tinch lo gust de regalar a un meu nebot de un rellotge bo, que sia ab moda. Estimaré a Vm. me fàssia lo favor de comprar-lo y escriurer-me son import en Olot, hahont penso trovar-me demà, ab lo favor de D[é]u, per lo que Vm. sia servit manar-me. Com de Olot contínuam[en]t ne van en eixa, luego Vm. tínguia lo rellotge previngut procuraré fer passar un de confiansa en casa de Vm. perquè me pòrtia lo dit rellotge y, juntament entrèguia a Vm. son import. Tan jo com la Ventós estam ab grans desigs de veurer-lo y si Vm. thenia ocasió per poder venir ho podria escriure, que li remeteriam lo bolant y nos faria un grandíssim ple. Tots los de esta sa casa fem las més afectuosas expressions a Vm. y d[octo]r Bonaventura y, quedant de Vm. ab los més segurs desigs de servir-los en q[uan]tas ocasions sian del agrado de Vms., mànian a s[a] m[és] seg[u]ra af[ec]te serv[ido]ra y cosina que,

B. l. m. de Vm.

Tharesa de Vatlla y Frigola

Cosí y s[enyo]r d[octo]r Esteve Santaló

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .