EPICAT

Fitxa de la carta

De Maria Àngela Frigola a Esteve Santaló

Remitent
Frigola, Maria Àngela
Destinatari
Santaló, Esteve
Data
27 de juliol de 1785
Origen
Olot
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Encàrrecs
Temàtiques
tramesa aliments, tramesa objectes
Parentiu remitent - destinatari
cosina cosí
Epistolari
Epistolari de la família Ventós
Fons
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signatura
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 120
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Segell prefilatèlic
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Olot y juliol, 27 de [17]85

Cusí y molt s[enyo]r meu: tinch rebut per Casas, donador de la estimada de Vm., lo rellotge de ma germana ab las dos cuitas de xocolate se a servit fer-me fer y tot del modo me expressa en la sua. Ma germana, qui me diu escríguia a Vm. de sa part per trobar-se ella un poch costipada, diu que, es cert que per lo import de ell és cosa armosíssima. La xocolate es igualment a mon gust com acostuma, de tot lo que quedam summament agreidas y li donam repetidas gràcias y saludam a Vm. y d[octo]r Bonaventura, son nebot, tota esta sa casa y mànian lo de son major agrado, que los servirem ab lo major gust y af[ec]te, ab lo que prego a D[é]u los g[uar]de m[olt]s a[ny]s.

B. l. m. de Vm. sa cusina més af[ec]te y seg[u]ra serv[ido]ra.

Mariàngela Ventós

Cusí y m[olt] s[enyor] m[eu] d[octo]r Esteve Santaló, p[re]b[e]re.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .