Ficha de la carta

S[enyo]r d[o]n Josef Bertran, canónigo / Gerona

Mataró, 3 de enero de 1830

Mi apreciado s[enyo]r canónigo: después de repetidos recados he, por fin, podido arrancar del oficio de hipotecas la escritura de encargam[ien]to de los 3 censales que devuelvo a Vm. por el dador con las 18 ll[ibras], 18 s[ueldos], 6 [dineros]. Estimaré quatro lineas de respuesta p[ar]a asegurarme de q[u]e uno y otro quedan en poder de Vm., a quien repito las más expresivas gra[cia]s y no dudo q[u]e Vm. frequentará esta su casa con la misma franqueza y buena voluntad q[u]e la de Ventós. Mi hijo y nuera desean q[u]e Vm. venga ha pasar alg[uno]s días con nosotr[o]s. Al amigo s[enyo]r Bou y d[o]n Parés tantas cosas y q[u]e me sería sensible pasasen p[o]r éstas sin venir directamte. en casa, a las ss[eño]ras, hermanas y dem[á]s amigos, no menos q[u]e a los ss[eño]res Dorda buen principio de año.

Hemos sufrido y siguen unos fríos tan extraordinar[io]s que vamos a quedar sin algarrobos, naranjos y limones. A mi me ha precisado guardar cama y aun no estoy bueno, de suerte q[u]e con mucha pena escrive ésta, su aff[ectísi]mo ser[vi]dor, amigo, Q. B. L. M. de Vm.

Fèlix Ant[onio] Campllonch y Guarro

[P.D.]: El portador va ya pagado de los portes de la escritura y dinero. No le dé Vm. nada.