Fitxa de la carta

Ill[ustre] s[enyo]r d[o]n José Bertran

Gerona

Mataró, 2 d[iciem]bre 1831

Mi apreciable dueño y muy s[enyo]r mío: se dirige la presente para decir a V., con el mayor sentimiento de mi corazón, q[u]e mi s[enyo]r padre, después de ocho días de enfermedad y una penosísima agonía, entregó la alma a su Criador el martes a las seis y media de la tarde. Nosotros contamos a V. en el número de nuestros íntimos amigos, por lo mismo, no dudamos le tendrá presente en sus devotas oraciones.

No pase V. el menor cuidado, pues que enterado de todo lo concerniente a los asuntos de casa no fallaré en cumplir con la pención a su devido tiempo.

Con esta ocasión renuevo a V. mis sinceros afectos de amistad y, con exp[resione]s infinitas de mi esposa y demás de esta su casa, me retifico su aff[ectísi]mo seg[ur]o servid[o]r

Q.S.M.B.

Joaquín Mª Campllonch y Guarro