EPICAT

Letter file

De Joaquim Maria Campllonch i Cantallops a Josep Bertran

Sender
Campllonch i Cantallops, Joaquim Maria
Recipient
Bertran, Josep
Date
December 2, 1831
Origin
Mataró
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
pensions
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 44
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Ill[ustre] s[enyo]r d[o]n José Bertran

Gerona

Mataró, 2 d[iciem]bre 1831

Mi apreciable dueño y muy s[enyo]r mío: se dirige la presente para decir a V., con el mayor sentimiento de mi corazón, q[u]e mi s[enyo]r padre, después de ocho días de enfermedad y una penosísima agonía, entregó la alma a su Criador el martes a las seis y media de la tarde. Nosotros contamos a V. en el número de nuestros íntimos amigos, por lo mismo, no dudamos le tendrá presente en sus devotas oraciones.

No pase V. el menor cuidado, pues que enterado de todo lo concerniente a los asuntos de casa no fallaré en cumplir con la pención a su devido tiempo.

Con esta ocasión renuevo a V. mis sinceros afectos de amistad y, con exp[resione]s infinitas de mi esposa y demás de esta su casa, me retifico su aff[ectísi]mo seg[ur]o servid[o]r

Q.S.M.B.

Joaquín Mª Campllonch y Guarro

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .