EPICAT

Letter file

De Joaquim Maria Campllonch i Cantallops a Josep Bertran

Sender
Campllonch i Cantallops, Joaquim Maria
Recipient
Bertran, Josep
Date
April 8, 1833
Origin
Mataró
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
heritage management, loans, pensions, prisons
Epistolary
Epistolary of the family Ventós
Section
Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot)
Signature
ANC, Casa Ventós de Sant Cristòfol les Fonts (Olot), UD 44
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Ill[ustre] s[enyo]r d[o]n José Bertran

Mataró, 8 abril de 1833

Mi estimado amigo: por haver estado algunos días en Bar[celo]na, he recivido al llegar a ésta sus dos apreciables con algún retardo, dirigiéndose la presente para decir a Vm. que por el primer viaje del ordinario Pistolet remitire a V. las 120 ll[ibras] por las penciones de los tres censales, q[u]e hace ya muchos días tenía a su disposición. Adjuntos tengo recividos los tres recivos y estimaré se sirva advertir a los s[eño]res poderados Vilamala y Custí se sirvan enmendar en sus levadores poniendo Guarro en lugar de Salavert, pues quien es Salavert es mi primo Tapias, q[u]e ya veo es una equivocación involuntaria, la q[u]e podrán igualmente enmendar en los recivos harán el año q[u]e viene.

En mi estada en Bar[celo]na vi y hablé largamente con mi pariente d[o]n Ignacio Ventós y, si bien esperamos, según me esplicó, q[u]e el asunto de su hermano tamará buen aspecto, con todo, nada se puede saber de cierto hasta que se le hayan tomado las declaraciones, que espera será quanto antes. Dicho su s[enyo]r hermano está por ahora sin comunicación, pero en un cuarto bastante decente sobre la puerta principal de la ciudadela. Pierda V. cuidado q[u]e si alguna cosa sé en lo succesivo sobre este particular se lo escriviré a V. con toda puntualidad.

Marianita y hermano saludan a V. con todo afecto y mande V. lo de su agrado a este su aff[ectísi]mo amigo y seg[ur]o servid[o]r, Q. S. M. B.,

Joaquín Mª Camplloch y Guarro

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .