Ficha de la carta

S[eñ]or d[on] Luis de Ferrer, cuasi bachiller en filosofía

Vich

Bar[celo]na y dic[iembr]e 27 de 1846

Mi más apreciado amigo y pubill: a pesar de que quedamos en nuestra fatal despedida que yo no te contestaría por el poco tiempo que tu permanecerías en ésa, no obstante, los muchos deseos de servir a un amigo, por quien me intereso, obligan a cansarte y a merecer de ti nuevos fabores.

Ja ves por la nota que te incluyo lo que # y, así, espero me lo mandarás despachado todo y con la mayor brebedad posible, pagándote cuando estés aquí todo lo que hubieres adelantado, obsequio que espero tendrás en atención dispensarme si consideras los mutuos lazos de nuestra inextinguible amistad.

Hemos tenido unas fiestas muy mojadas, de manera que no se ha podido disfrutar de nada. Hoy parece quiere levantarse el tiempo, de manera que cuento disfrutar mañana el día de mi santo patrón.

###

###

###

#

Me figuro habrás cumplido, Luisito, con todo lo que te padí y tú te ofreciste, como era el de dar espres[ione]s a tus s[eño]res padres, hermanitos y a todos los de casa, tu[s] s[eñ]ores tíos, no olvidándote de pasar la mano encima el Duch y el Sol.

Cuento que en estos días de tocino y de broma, piensas que el Duch llepi, no olvidándote de señalar una buena ración al bizarro Sol, pues que son tus dos compañeros que, a más de guiarte al campo guerrero con intrepidez, te ayudan en tus hazañas y disfrutan del lauro que tú gozas al entrar triunfante en la ciudad.

Vuestra ausencia la siento en estremo y sólo me consuela el recordar que dentro 6 días tendré el gusto de abrazaros.

El pare Francisco te da espresiones y me ha dicho que el pa de pasich está molt animat. #.

En esta tu casa ha habido tres enfermos, todos a la vez. Formando parte de este trienio tu af[ectísi]mo S. S. Q. T. M. B.,

Quijano de Bellinis

P.D.: Espero me escribirás lo más pronto posible, et tua epistola debet esse letitiae plena. Amen.