EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Burguès i de Font a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Burguès i de Font, Josep de
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
22 de abril de 1735
Origen
Barcelona
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
No especificado
Temáticas
beneficio eclesiástico
Parentesco remitente - destinatario
hermano hermano
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Ermano: tinch rebuda la tua y sento molt la indisposició de la mare, mi s[enyo]ra y, en resposta te dich que se fan las diligèncias pocibles, y estich ab algo de esperansa ne eixirem, però ab taca, y tu escriu lo quantum podrian donar, que la taca, si acàs, serà lo quantum, que pots valer-te de algun biax per·a saber-o, so és del rector ho altre persona de ex qual[it]at y no se admetrés te escrigue confús, per ser cosa com saps és y, sobre tot, la advertència de la passada te escriguí.

En quant lo que me dius del benefici, estich prompte per·a desfer-me’n, si és aquest de tots, però no lo vull donar menos de 600 ll[iures], que esta és ma idea, pues bé saps tu lo benefici no se a capbrevat una infinitat de anys ha y que jo estich en comprehenció se’n·a de traurer molt lo die se capbreve y, axís, menos de las 600 ll[iures] no hi·a que pensar-i qualsevol se determine lo pendrer-lo.

En lo que me escrius a_serca de las quintas se digué que ý era la remició y v[ostra] m[ercè] posarian papers per los cantons però fins ara no són exits y le és molt que no se’n parla y per ara no hi a cap sertesa.

Va la resposta del d[octo]r Plana y Ramon Poncich. Me ha dit te escriuria bop plech d’en Boyre, que avía de aguardar alguna resposta tua antes de tornar-te-la ha tu. Tots los de esta te retornan las memòrias y jo las retorno ha tots, com no menos te las retornan los demés recomanats. Jube et vale. Bar[celo]na y abril 22 de 1735,

Tuus ad omnia

De Burguès y de Font

 

[P.D.]: En quant a·lo del benefici, tot lo demunt dit és per fer frente y per·a poder fer com te aparega, que per esso ho poso haquí porq[u]è ho puguis igualar-li. Vale.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .