Ficha de la carta

Vich, 4 de enero 1847

Mi amado hijo Luis: por la tuya apreciada q[u]e hemos recibido por el correo de hoy vemos con satisfacción buestro feliz arrivo a ésa, g[racia]s a Dios, pues siempre estoy con sosobra hasta saver del viaje. Hos deseo una buena perceverancia en buestra salud, continuando la nuestra sin novedad, como hos lo dirá buestro tío Baltasar de viva voz. Ya veo q[u]e también se hos a cambiado la temparatura como en ésta, q[u]e se a mitigado el frío y es muy bueno para vosotros, pues q[u]e hací no hallaréis tanto a·faltar el rincón de la chimenea del estrado ni el calentaros la cama, pero no puede durar una temparatura tan buena q[u]e tampoco sería bueno por la salud ni por las plantas. Hoy, ahunq[u]e no es frío, tenemos un viento muy fuerte.

Ayer estubimos a ver el pesebre del colegio con las de casa Sallés y me dijo Frasquito q[u]e hos hallaba muy a faltar aquellos ratos q[u]e le hiciais compañía. Me encargó tantas cosas como ya hos podéis figurar. Igualmente Pilar, buestro padre, q[u]e no puede contestar por estar en la casa de la ciudad muy ocupadícimo. Ayer veaticaron al d[octo]r Miquel Clara y Enrique Varó de Gibert está ya oleado y no crean pasa esta noche y está tan claro como cuando hiba por la calle. Encomendatle a Dios. Lluís y Nanti a Balona no ati tasa si, dice Antonet. Exp[resione]s de los demás. Los quesos para Alias se encargarán mañana a S[a]n Juan y no Serafí, de los más tiernos, por cer ya tarde, pues en ésta ya no hay q[u]e valgan nada. Hos ama de corazón buestra madre,

Antonia Ferrer y Cor[riol]