Vich, 17 de enero de 1847
Mi querido hijo: esperando a Verdaguer, q[u]e pasará a buscar la levita, diploma y demás, he diferido contestar a las tuyas. Conforme te ofrecí p[o]r el correo de ayer, lo verifico p[o]r conducto de d[ic]ho s[eño]r, remitiéndote la levita de Valentín, tu diploma y una onsa de oro, p[o]rq[u]e como el bachillerato te costó de doce a trece duros y 59 r[eale]s el encargo de García, no quiero q[u]e te quedes sin dinero o la menos no tenga el objeto a q[u]e estaba destinado.
Me alegro hayáis comprado la mesa y quinqué. Escrivo en casa vuestra tía Marieta y Verdaguer espera la carta y, así, concluyo asegurándoos os quiere vuestro padre, q[u]e se halla con salud, con mucho trabajo y quehaceres, más de los q[u]e puede sobrellevar y os quiere mucho.
Fran[cis]co
P.D.: Si alguna vez dejo de escriviros no lo admiréis, p[o]r lo[s] continuos agobios en q[u]e me hallo.