EPICAT

Fitxa de la carta

De Benet de Barraquer i de Camps a Maria Lluïsa Casanova Compte

Remitent
Barraquer i de Camps, Benet de
Destinatari
Casanova Compte, Maria Lluïsa
Data
Juny, 1813
Origen
Sant Feliu de Guíxols
Destí
s.l.
Idioma
Castellà
Tema
Matrimoni
Temàtiques
felicitació per casament
Parentiu remitent - destinatari
sogre nora
Epistolari
Epistolari de la família Barraquer
Fons
Família Barraquer
Signatura
ANC, Família Barraquer, 954, UI 35
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Còpia o esborrany
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Estimadísima hija Mª Luisa: recibimos con inponderable complacencia tu amorosa carta, llenándonos de la mayor ternura las afectuosas expreciones con que nos comunicas haverte desposado con nuestro amado hijo Jph. Antº, connumerándote, por consiguiente, en serie de nuestros queridos hijos, cuyo matrimonio ciertamente nos ha colmado de la mayor satisfacc[i]ón y contento, deseando que Dios Nuestro Sr. se digne llenaros de bendiciones, dirigiéndose todo a su mayor honra y gloria y asegurándote que si tu tienes deseos de manifestarnos tus sentim[ien]tos más de cerca y tener el gusto de conocernos, nosotros estamos inpacientes hasta lograr la alegría de darte un abrazo, pues juntos nos felicitamos con el mayor regocijo de las prendas y circunstancias qe. militan en tu persona, lisongeándonos cumplirás con tu esposo la venida que ofreces en tu carta, agradeciendo mui mucho a tu Sta. Madre el ofrecimi[en]to de partir a esa nosotras, pues, ya ves, no fue posible verificar en aquella ocasión a la qe. de nuestra parte le devolverás las finas exp[resione]s de cariño con qe. nos saluda, asegurándolos el gusto qe. nos daría si con tu comp[añí]a y de tu marido viniese a honrar a esta su casa y, entre·tanto qe os esperamos y puedes…

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .