EPICAT

Letter file

De Francesc de Ferrer i Corriol a Lluís de Ferrer i Corriol

Sender
Ferrer i Corriol, Francesc de
Recipient
Ferrer i Corriol, Lluís de
Date
April 20, 1847
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
brothers, death, high school, letters
Relative sender - recipient
brother brother
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

A d[on] Valentín y Luis de Ferrer

Vich, 20 abril del año 1847

Mis apreciados hermanos Luis y Valentín: recibí con singular regocigo vuestras cartas, viendo q[u]e un grande deseo por el amor q[u]e os profeso se ha realizado, q[u]e era el q[u]e todos gozaseis de salud, como efectivamente la gozáis, según vi en vuestras cartas, pues, aunq[u]e el uno anteriormente y el otro posteriormente, veo q[u]e todos gozáis de igual beneficio q[u]e yo, gracias a un Dios.

Pues, aunq[u]e por faltarme el tiempo no sea largo, aunq[u]e no os vuelva a escribir más hasta q[u]e nos reunimos al seno de nuestra familia, no lo estrañeis, porq[u]e el tiempo es corto, no sé nada, lo tengo de repasar todo y quasi estudiar la historia universal, q[u]e deseara me la envíes promto, promto. No me resta ya q[u]e decir sino q[u]e el cielo parece se complace en quitar la vida a los conocidos de nuestra familia. Entre los muchos, ha muerto Fran[cis]co Mascaró, estando malo Estevan, su hermano, no menos lo está el tío d[on] José Parrella.

No me puedo alargar más. Espresiones a Juaquín y a Andrés Bosch, q[u]e no los podré escribir por el motivo espuesto, pero si puedo lo haré. Espresiones también a Sobías y demás y disponet de vuestro hermano q[u]e con afecto os quiere.

Fran[cis]co de Ferrer

Nota
Carta també adreçada al seu germà Valentí.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .