Barcelona, 25 de julio de 1847
Mis queridos sobrinos Luis y Valentín: a su debido tiempo tuve el gusto de recivir vuestra estimada carta de 15 del presente, en la q[u]e me felicitábais los días de mi s[antí]s[i]ma patrona. Os agradezco, como es justo, vuestra fina atención y buena voluntad y siento no haber podido contestaros antes a causa de una inflamación o irritación q[u]e he sufrido en los ojos, de la q[u]e todavía me resiento algo.
Celebro infinito q[u]e así vosotros como vuestros s[eño]res padres, tíos, hermanas, primos y demás sigáis disfrutando de buena salud y deseo continuéis gozando siempre de este beneficio. Repetidles a todos mis afectos y, reciviéndolos vosotros de Luisito y Carmeta, no dudéis del cariño os profesa vuestra affect[ísi]ma tía,
Carmen de Constantín
