EPICAT

Letter file

De Francesc de Ferrer i Corriol a Francesc de Ferrer i de Parrella

Sender
Ferrer i Corriol, Francesc de
Recipient
Ferrer i de Parrella, Francesc de
Date
October 19, 1847
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Education
Subjects
books, erudition, parents children relationships
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 19 de octubre de 1847

A d[on] Fran[cis]co de Ferrer

Apreciado padre mío: tiempo es ya de apreciar el insigne favor q[u]e ha reci[bi]do su hijo de su liberal y benéfica mano de su padre, esto es, los libros q[u]e tan ansiosamente deseaba.

Sabré apreciar, no solo las ciencias filosóficas q[u]e, sin el perjuicio de las sucecibas tengo ánimo de continuar durante todo el período de mi existencia, sino q[u]e también la historia natural, q[u]e presentándoseme un vasto e inmenso campo y ramificándose hasta al infinito. El limitado entendimiento humano llega a perderse y obscurecerse a vista del gran cuadro fisiológico q[u]e presenta la omnipotencia por medio de sus maravillosas obras y cuya dominante y ardiente curiosidad superior a todos los alcances del saber humano no le es dado satisfacer, sino hasta cierto punto.

A la corta intelligencia del más indigno de sus hijos, le parece q[u]e esto serán las mayores gracias, sus mayores pruebas de reconocimiento q[u]e puede [u]n padre recibir de su hijo.

Lo dicho, q[u]e en resumen no es más si en apreciarlos por medio de la mayor aplicación práctica, prueba más mi gratitud hacia el sacrificio q[u]e ha obrado, q[u]e todo cuanto mi entendimiento y pluma podrían dictar y escribir.

Dejando a parte esto, y escribiéndole sobre lo q[u]e en su carta puso mi madre sobre los libres q[u]e me faltan, es lo siguiente: cuando yo pedía la Lógica pedía el todo y no la parte; así pedía Psicología, ideología y gramática general, partes q[u]e me faltan para completar el tomo de Lógica, q[u]e me envió 2.

Lo mismo de la Historia natural, q[u]e para completar el tomo q[u]e me envió me faltan dos partes: botánica y mineralogía. Espero recibirlos, como también el de Religión, llamado Vazza.

Sentiría mucho incomodarle sobre este asunto, pero V. ve el motivo primario q[u]e es la obligación y, el secundario, q[u]e es satisfacer el deseo de su padre, es decir, q[u]e se gruadue el último de curso, para q[u]e después de tanto trabajo puedo descansar. Disimule V. esta falta de no escribirle, pues es esto por mis ocupaciones escolares.

Espresiones a Bosch, hermanos y primos y disponga de su hijo q[u]e le ama.

Fran[cis]co de Ferrer

2. Que falta de aplicación en mi #

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .