Vich, 24 de nobiembre de 1847
A d[on] Luis de Ferrer
Mi apreciado hermano:
Ayer fue día de alegría para mi, porq[u]e tuve el honor de recibir carta de Luis con fecha 23 del corriente, sabiendo con particular satisfacción de q[u]e todos gozabais de q[u]e todo salud, como yo, gracias a Dios. Lo q[u]e en la carta del 15 del corriente me escribías sobre los libros, te lo vuelvo a repetir, aunq[u]e especificado en mi última (para mayor intelligencia) y, así, sabrás q[u]e me falta Psicología, ideología y gramática general, partes constitutivas de la lógica y, después, Botánica y mineralogía, partes constitutivas de la historia natural.
Los encargos q[u]e me hizo Valentín al marchar le podrás decir q[u]e todos están ya cumplidos y que aquí son bien obvios el espresarlos. Por consig[u]iente, con intelligentes pocas palabras. A más, le dirás de q[u]e desearía q[u]e se mejorase y q[u]e de cuando en cuando no me privase de su letra.
Disimularás si tan tarde he puesto la mano a la pluma porq[u]e mis ocupaciones escholares me lo han impedido. Dirás a mi s[eñor] padre de q[u]e hoy no le he escrito porq[u]e creo no tardar mucho abrazarle y, por consiguiente, q[u]e se tome ésta por propia, como también Manuel, Melchor y Juaquín Bosch, diciéndoles q[u]e los saludas de mi parte y q[u]e no tardaré mucho en escribirles. Dispón de tu hermano q[u]e te ama de corazón.
Fran[cis]co Ferrer