EPICAT

Letter file

De Francesc de Ferrer i de Parrella a Lluís de Ferrer i Corriol

Sender
Ferrer i de Parrella, Francesc de
Recipient
Ferrer i Corriol, Lluís de
Date
December 4, 1847
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
letters, managements, trip
Relative sender - recipient
father son
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Vich, 4 de dic[iem]bre de 1847

Mi queridos hijos: escrivo en casa de vuestro s[eño]r tío Baltasar, es muy tarde y ya cuasi hora de hir a comer y, así, seré lacónico y sin poder contestar a vuestras cartas y a las de vuestros primos, q[u]e recibí en la mesa, estando reunidas las dos familias, agradeciéndoos a todos vuestra felicitación.

Yo no tuve otra incomodidad en el viage q[u]e la de tener q[u]e pasar en el camino dos días, cuando los demás van o suben en 9 horas. Hallé a todos con salud y alegres y ayer lo pasamos tan bien q[u]e sólo nos faltó vuestra compañía y la de mis estimados sobrinos, a los q[u]e dirás q[u]e Baltasar me ha leido las cartas q[u]e les dirige p[o]r este correo, q[u]e me figuro la discusión q[u]e provocarán y la incertidumbre en la decisión, pero q[u]e estén persuadidos de q[u]e sea la quiera [sic] la resolución q[u]e tomen merecerá la aprovación de su padre.

Luis, yo te escriviré largo otro correo. Haz tú lo mismo y, sobre·todo, escríveme con tiempo cuándo y q[u]é día pensáis pasar al piso p[ar]a acordar yo con tu madre lo conveniente.

Os abraza vuestro padre. Saludo con afecto a los sobrinos y Pablo y disponed de lo q[u]e queráis de vuestro padre q[u]e os quiere.

Fran[cis]co

Nota
Carta també adreçada al seu fill Valentí.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .