EPICAT

Letter file

De Víctor Massanés a Lluís de Ferrer i Corriol

Sender
Massanés, Víctor
Recipient
Ferrer i Corriol, Lluís de
Date
February 14, 1848
Origin
Vic
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Assignments
Subjects
erudition, performances
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

D[on] Luis de Ferrer

Vich, 14 de febrero 1848

Muy señor y amigo: ahora voy a cumplir, aunque tardío, lo que tanto tiempo hace te había prometido y tanto que <que> lo pretérito me hacía olvidar de lo presente.

Ahí pues te remito una pequeña reseña de aquellos fuegos artificiales que por su sencillez no requieren más esplicación que la que va aneja a ella.

No sé si será conforme a lo que me había pedido, pero sí que puedo asegurarte que es todo cuanto podía esperarse de la limitación de mi talento.

Ya me considero que estaría u[sted] quejoso de que no le mandara, después de tanto tiempo, esta insignificante copia, pero no sé si llegó a noticia de u[sted], después de encargarlo mucho, que se me estraviaron las <las> libretas y, así, tuve que hacer otro determinio y, cuando había empezado ya a escribir, con el cerrojo de una puerta me dañé muy mucho el índice de la mano izquierda, de modo que hace un mes que lo tengo dañ enfermo y aun no es bien concluida su enfermedad, así que parecía que todo quería privarme de cumplir mi promesa, pero, por la gracia de Dios, he podido llegar a cumplirla a trueque de los obstáculos.

Si u[sted] desea algún otro otro conocimiento, o sea, conocimiento de otros artificios, confío que en el verano siguiente podrá efectuarlo en·cuanto puedan mis cortos conocimientos, pues que lo restante es más cosa de práctica que de teoría. Saludará de mi parte a d[on] Valentín, a doña Pilar, sin olvidarse del grato afecto con el que su amigo y servidor desea ocasiones e servirle a u[sted]. B[esa] s[u] m[ano],

Víctor Massanés

P.D.: Cuando tenga un rato desocupado espero que tendrá la bondat de hacerme un abecedario de aquellas letras de carácter redondo que acostumbra u[sted] a poner en algunas carpetas, para acostumbrarme yo a su formación, cosa que le agradeceré muchísimo. Así mismo, espero que tendrá la bondad de entregar las inclusas, una a su madre y otra a María. Fabores que espera de u[sted] su seguro servidor,

Massanés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .