EPICAT

Ficha de la carta

De Josep de Burguès i de Font a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Burguès i de Font, Josep de
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
30 de abril de 1735
Origen
Barcelona
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
No especificado
Temáticas
gestiones
Parentesco remitente - destinatario
hermano hermano
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Dilettissime frater post salute: te diré que tinch rebuda la tua y en resposta te diré que asserca del negoci se fan las diligèncias pocibles y se cuitan y se solicitan ab tota la puntualitat és pocible, que ell se ha de pendrer paciència, que no se pot fer ab un prompte, que és cert que la persona que solicita al agent per avalillo no s’i adorm, que antes se perdria per masa q[u]e per poch, y assegurat que si fa tot lo factible, que avent-lo jo vuy vist me a dit que se avia de pendrer ab paciència, però que li avia fet millor lona ara que las demés vegadas, que creu se’n exirà, que ell li digué que com lo cas fos tant agrevant se avia menester temps y no se podia fer ab un promte.

Va la resposta de Plana y de Poncich, que és quant se me oferex y saludo a tots sine fine jube. Bar[celo]na y abril 30 de 1735.

Tuus ad omnia

De Burguès y de Font

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .