Fitxa de la carta

A d[on] Lluýs de Ferrer

S[an]t Juan [de] las abadesas, 20 o[ctu]bre 1849

Muy s[eñor] mío: alegrándome del feliz viaje y de la buena salud q[u]e u[stede]s ban participando y la buena memoria q[u]e u[ste]d conserba a·los de·la alta muntaña, pues ja he hecho lo encargo a d[on] Gregorio Clarés, pero ara está muy ocupado. Tendré q[u]e aserle memoria para lograr lo q[u]e u[ste]d pide, q[u]e, con el s[eño]r d[on] Manuel Biscayno, y el último de este mes, disen q[u]e suben los enginieros para el ferro_carril. Beremos lo q[u]e harán. Ja pienso q[u]e con la yegua ja beremos, ba muy barato el ganado mular, q[u]e a·la feria de Olot ha·cido muy flaca.

Ja estoy al caso con el perrito, pero de la madre del Pisharo ja a·finit. Ja no cuento con ell[a], pero ay otra q[u]e aora está para parir. Beré si podré lograr uno. El mío pasó la pasa muy mala, q[u]e ja no contaba con él, pero salió bien, sin haber perdido el sentido. Su ermano Nap, del s[eñor] canónigo Curisó, ha muerto, q[u]e a·tenido grande sentimiento de la muerte de Nap. Lo q[u]e puede aconsolar a su parentela del perro q[u]e toda su enfermedat ha sido condosida y q[u]e no le faltó nada y murió claro de cabesa, después de haber brobado [sic] todo lo q[u]e hay q[u]e aser de medisina. Asta un médico sirugano [sic] de B[arcelo]na lo bisitó, lo sangró él mismo, píndulas en grande. Etcha la sua ayuda, bomitó y otras cosas, pero con todo eso no hubo más q[u]e enterrarlo y aora ba en·busca de otro, q[u]e el que tiene ja es biejo. El Malón, q[u]e es el más joben q[u]e tienen, también estubo muy malo y acabado, sin sentido, q[u]e no creo q[u]e balga res si no toma más sentido del q[u]e tiene, q[u]e aora pisa las perdises, no oliente nada. Esta es las nobedades de parte de los perros, q[u]e an sido grandes.

El mío ba en aumento, q[u]e el año q[u]e viene, sí que casaba, ja llebaría los tres galones, q[u]e ja da gusto el berlo casar y el buen sentido q[u]e tiene, lo q[u]e es envidiado de muchos, pero jo lo quiero conserbar para haser dibertir un amigo un día q[u]e hayga el caso, como es su papá, cuando benga, q[u]e con buen per[r]o mataría muchas. Saludando a·los de su casa. S[u] s[eguro] s[ervidor] q[ue] s[u] m[ano] b[esa],

J[ose]ph Alibés