Zaragoza y nobiembre 4 de 1849
[Nota]: contestada en 28 di[ciem]bre [18]49
Mi apreciable e inolbidable amigo Luis: la amistad que ha respirado entre nosotros y cuyos lazos estrechamos más y más el curso pasado es la que me impele a cumplir mi deber tan sagrado como necesario para manifestarte que, siendo tú uno de mis principales amigos, como te he manifestado en todas ocasiones, en prueba de que en la presente me mereces la misma franqueza y cariño, tomo la pluma con el objeto también de saber de ti y de tu apreciable familia, a quien tengo y tendré presente toda mi vida. Como prueva también de mi buen amigo conservo tu carta del agosto pasado con la que me honrraste y la que puesta en mi presencia me recuerda la idea de mi amigo, así como de los buenos ratos que pasábamos en tu casa el invierno pasado.
Supongo te enteraría[s] de mi cambio de universidad. Nuestro amigo Bosch, a quien tuve la satisfacción de saludar cuando pasé a hacerme bachiller, noté lo participé yo, porque me dijo él mismo pensabáis salir de Vich de un dia a otro y que tal vez no recibirías mi carta, pero de todos modos, como ya saves, que la amistad infunde franqueza, te lo participo ahora, ofreciéndote al mismo tiempo mis servicios y habitación, sita en la calle de la China, nº 33, piso 2º, a donde te dirigirás con franqueza para cuanto te ocurra. La ofrecerás en mi nombre y a el de mi hermano Lorenzo a tu apreciable familia.
Nada te digo ahora de Zaragoza, porque nada hay digno de mencionarse, lo que ocurra te lo diré.
Respecto a universidad, creo que es peor, pues ahí se llevan los autores en castellano y aquí en latín.
Nada más ocurre por lo presente, sinó que no estudies demasiado y, saludando afectuosamente de nuestra parte a tu familia y a la de los señores marqueses, si están en ésa, a quienes harás el favor de ofrecerles mis servicios, mandes con entera livertad a tu mejor amigo que desea agrazarte,
Gerónimo de Castillón