EPICAT

Letter file

De Valentí de Ferrer i Corriol a Lluís de Ferrer i Corriol

Sender
Ferrer i Corriol, Valentí de
Recipient
Ferrer i Corriol, Lluís de
Date
August 4, 1850
Origin
Barcelona
Destination
Vic
Language
Spanish
Topic
Assignments
Subjects
assigments, letters, sending clothes, tauromachy
Relative sender - recipient
brother brother
Epistolary
Epistolary of the family Ferrer
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-39/3
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Barcelona, 4 de agosto de 1850

Querido Luis: te remito la polva de javón q[u]e me encargaste y desearía que fuera de tu gusto y me han costado 3 r[eale]s caja.

Por ahora gozo de salud y lo mismo desearía q[u]e disfrutaseis todos vosotros y no hay día q[u]e no me acuerde los felizes días q[u]e pasaba a ésa.

Estregarás la adjunta carta Tunita Espona y los avenicos.

Estuve ha·ber el s[eño]r Arau y le dije lo q[u]e tú me habías dicho y me ha contestado q[u]e ya te lo mandería, q[u]e ha estado muy ocupado y q[u]e el país te lo va ya adelantando.

Hoy hay corrida y no pienso ningún día ir hasta que sean cosa buena, que no quiero gastar el dinero en valde.

Creo q[u]e en ésa tengo una carta, léala y, después, remítemela, y creo q[u]e dice q[u]e compre 12 canas de tela de la de 22 r[eale]s cana. Así, dirás a la madre q[u]e la compré, q[u]e yo ya tengo el dinero, q[u]e lo remitiré por la primera proporsión q[u]e tenga y la tela q[u]e ella haga lo mismo con una persona de confianza.

Si algo más necesites escrívamelo.

Tu hermano que te quiere mucho,

Valentín

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .