Vich, 27 de agosto de 1850
Mi apreciado Luis: recibí tu favorecida, que me complació mucho al ver que gozabas de salud y que te divertiste tanto. He creído como mi deber de cumplir los consejos de mi buen maestro como es de escribirte para practicarme. Así, estimaré mucho me cor[r]ijas las faltas que creo encontrarás muchas. Vi los progresos que hacíais con Frasquito en la caza y dile que me admiré mucho, que por un regular los cortos de vista no acostumbran a ver los pájaros. Los que tienen buena vista veo no se contentan con pájaros, sinó con perdizes y liebras. Dirás a Frasquito que lo encontramos a faltar para tocar el piano. Aun_que fallaban algunas en la reunión estuvo bastante lucida, sólo faltavais vosotros para acavarlo de animar. El paseo estuvo bastante lucido. Abía muchos forasteros. Por haora todos gozamos de buena salud. Desearía isieseis lo mismo. Darás espreciones al padre y hermaro [sic] y demás conosidos. Dispón de tu hermana que de corazón te quiere,
Pilar de Ferrer
P.D.: Encontramos a Tou Coberta y me dijo que no me olbidase de decirle que abía muerto una liebras y sentía mucho no poder estar cuando tu binieseis a ésta para poder ir guntos, sin olbidarme de desirte que la Pansa [está] buena y contenta.
