Fitxa de la carta

Torrerodona, 29 sep[tembr]e de 1824

S[eny]or d[o]n José Ant[oni}o Barraquer

Mi estimado amigo: con la mayor sorpresa y sentim[ien]to tuve ayer noticia de la infausta nueva que por tu carta de la misma f[ec]ha nos has oy comunicado y, habiendo preparado a la Felipa, acabo de hacerle conocer la temprana muerte de tu esposa, que ha sentido también como era de presumir y me encarga contestarte en su nombre, que te acompaña de veras en tu justa pena y quisiera poder proporcionarte los consuelos que solo se encuentran en los auxilios de la religión de que te considera bien penetrado.

Si el tiempo no estubiese tan dado a lluvia haría un esfuerzo p[ar]a bajar mañana a acompañarte en las honrras, pero debes estar seguro de que así ella como yo y mi sobrina no olvidaremos nunca a tu esposa, p[ar]a que Dios la tenga en su santo descanso y a ti te dé larga vida p[ar]a encomendarla al S[eñ]or.

Por lo demás sabes q[uan]to te queremos y puedes disponer de nosotros con toda franqueza y en especial de tu af[ectísi]mo am[ig]o.

José Mig[u]el Prat