EPICAT

Letter file

D'Anton Malla a Baltasar Morgades i Olivella

Sender
Malla, Anton
Recipient
Morgades i Olivella, Baltasar
Date
April 3, 1826
Origin
Sant Pere Molanta
Destination
Barcelona
Language
Catalan
Topic
Congratulations
Subjects
managements
Epistolary
Epistolary of the family Morgades
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-37
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Sant Pere Molanta y abril 3 de 1826

Querido d[octo]r d[o]n Baltasar: en los principis del febrer vas escriurer una carta al P. Joseph Alcover y, dintre, havia una per·a tu y, veient que lo P. Joseph Alcover no me responia a aquella sua, li vas escriurer y me ha respost que no rebé tal carta, ni la que anaba a tu y que se auran perdut. En aquella carta te deia que me avian notificat que te avian fet regidor de Bar[celo]na y que desitjaba saber si era axís y que me alegraria veure’t ab la insígnia y te’n donaba lo parabien y horabona. També desitjaba saber com te probaba aquest nou estat, perquè com me recordo la gran frente que·te feia lo esser alcarde de barri y, quant ho abòrrias, me afiguraba que major aversió tindrias a ser regidor, per ser de major engorro, però discurria que aurian pensat en fer-te regidor perquè tinguesses alguns ratos de divertiment en las ocasions que tens desocupadas y, axís, era pensar bé y mirar per ta salut, però ara me han notificat que·ha vingut ordre de Madrid que mana que tòrnian los regidors vells, no obstant que per·lo present encara son los regidors nous, però que se·diu van a tornar los vells. En això ignoro ara si dech donar-te la enhorabona del regidorat o lo pèsame, o si dech alegrar-me de que èntrian los vells y veure’t a tu libre de un encàrrech que, tal·vegada, no sempre te seria lleuger. En fi, jo, tal·vegada no discorro com dech. Jo me alegraré se verifíquia lo que més se te acomòdia y lo que sia per més bé teu. Espero me notificaràs per lo donador lo que·hi·ha sobre això y mana com sempre a ton affecte servidor y amich,

Anton Malla, p[reve]re.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .